◎ 會長的問候

各位會員，您好：

暑期旅遊的旺季又到了，大家可以預期又將有一波前往美國觀光、探親訪友，或是遊學的人潮。

九一一距現在已超過九個月了，紐約雙子星世貿大樓的遺址也在五月三十日正式宣佈清除完畢（Ground Zero）。雖然大家對事件的記憶猶新，但美國民眾的生活已逐漸回復正常，國內商務及休閒旅遊也已逐漸擺脫恐怖攻擊與不景氣的陰霾，約已回到九一一前的七、八成，充分顯示民眾對飛行與安檢的信心，以及景氣回春的前兆。

但在這段時間以來，美國相關當局對機場及觀光旅遊景點的安全檢查絲毫未曾鬆懈，為的就是提供來自全球各地的旅客一個安全、舒適的旅遊經驗。在機場，無論是托運或是手提行李，都要經過詳細的X光檢查，以及不定時的抽檢，或許會為旅客帶來些許不便，但飛行安全絕不容妥協，這一點還有賴各位會員朋友廣為宣導與支持。

五月底我與國內十餘位旅遊業者一同前往紐奧良參加一年一度的美國旅展Pow Wow，今年約有五千七百餘名來自世界各地的代表參與了Pow Wow 的年度盛會。在會中，美國五十州、各旅遊景點及旅館渡假村等均使出渾身解數推銷其與眾不同的特色及行程安排，希望能吸引更多國外的觀光客前來消費觀光；而這次參與Pow Wow的國內旅遊業者亦收穫豐碩，搜集到許多新的景點資訊，相信不久之後，市場上將會有新開發的遊美行程，提供前往美國的旅客更多更好的選擇。

美國幅員遼闊，地大物博，觀光發展潛力無限。展望未來，推廣美國旅遊還有賴各位的努力與支持，為台灣及美國的旅遊創造一個雙贏的勝局。
敬祝
暑安

會長 王謹敬啟
2002年6月25日


◎ 會務發展動態

※ 3/14假台北市旅行同業公會會議室，舉辦一場說明會對象為非會員旅行社。內容包含有認識協會、加入協會的好處及參加九月二日至五日在拉斯維加斯舉辦的Visit US Expo旅展相關資料，感謝二位會長和王美美、施啟勝二位執委、及20家出席的旅行社代表。此次說明會後，有八家旅行社加入協會，新會員為朋達旅行社、飛瑞旅行社、開喜旅行社、台華旅行社、金展旅行社、上順旅行社、大登旅行社和台灣美國運通國際股份有限公司。
※ 4/4假AIT商務組會議室，利用美國各州駐台代表的月會介紹美國旅遊推展協會，雖然22位州代表當天只有八位出席(大部份的州是商務代表，業務不含觀光)，但經過陸會長及秘書長詳盡的介紹，讓州代表們知道協會的組織和功能。相信有利於雙方未來的互動與合作。
※ 5/10陸會長與秘書長拜會美國在台協會簽證組，促請簽證組提供協會新的管道，在必要時協助會員的簽證相關事宜，並定期提供簽證核發統計資料以供會員參考。
※ 5/15假AIT商務組會議室召開執行委員會。二位會長、祕書長、吳王小珍、施啟勝、劉綺霞、王美美、高宇文、陳瑞倫(代理)等執委出席。會中討論協會各項工作報告及計劃，並訂六月底召開年中會員大會。
※ 5/24 ~5/30 POW WOW旅展在紐奧良舉行，由會長率領協會秘書長、黃淑儀(協會代表)、陳建樹(奇定)、施啟勝(盛興)、何康民(永安)、齊彥明(洋洋)、張金明(鳳凰)、張惠文(良友)、蔡麗君(山富)、吳玉芝(理想)、旅報記者、吳王小珍總經理(聯合航空)及陶企範總經理(世達)，共十三位參與本次旅展。
旅展期間，主辦單位邀請Marriott Hotel總裁J. W. Marriott及佛羅理達州州長Jeff Bush作專題演講。

◎ 會務活動報告

※ 4/25~29金展旅行社參加由台北市政府主辦的台北市國際捷運展。協會也具名參加，協會並獲馬市長贈感謝狀。
※ 5/1~2在Costco舉辦的戀夏旅遊商展，二天中有良友、朋達、山富、新台旅行社參加商展。
※ 6/12，Idaho商務廳廳長馬睿來台訪問，由愛達荷州駐台顏代表在凱悅飯店舉辦歡迎會及6/13晚在孔雀小吃協會具名協辦的Tourism Night，由廳長率領駐華盛頓特區代表馬龍、商務部國貿局行政官韓思妮、商務部International Tourism Development的Karen Ballard及協會十多位會員參與晚宴，並欣賞用PowerPoint播放的愛達荷州觀光美景。
※ 7/4~7/17，台南新光三越百貨開幕暨美國商品展，舉辦四場觀光及遊學講座，協會邀請新進、金展、朋達、金龍旅行社參與講座。
※ 7/6『2002年美國國慶園遊會』，在美國學校舉辦由主辦單位台北市美國商會提供一個攤位給協會，希望會員積極參加。往年此園遊會吸引很多人潮。

◎ 會務的革新與充實

※ 協會網站的更新—網站是現代社會一項重要、便捷且互動性極高的宣傳媒介，但目前本會網站尚嫌呆板，功能亦不夠完整。祕書長邀請網路專家郭士賢先生負責協會網站的更新計畫，預計7/1重新啟用。更新的部份包括：網站英文版、會員簡介、美國焦點話題、各州觀光局新聞、航空公司訊息、協會推薦行程、新聞稿、旅遊產品廣告及節慶活動看版。請會員們多加利用，並給予鼓勵。

※ 協會下半年工作計劃

七月——積極爭取贊助會員
連絡籌辦2002台北國際旅展(11/23 ~ 11/26)美國館參展單位
八月——召開執委會
協會網站記者會
九月——參加第一屆在拉斯維加斯舉辦的Visit US Expo
舉辦FAM Tour造訪愛達荷州
十月——籌劃ITF(2002)協會特刊
十一月—召開執委會
參加台北ITF 2002及美國館宣傳等相關推廣活動
十二月—2002協會年終會員大會


期待網站的更新和充實的會務發展，將提供給會員更多的服務和商機。請不吝指教。

＊ 聯絡人 ：王美美小姐
＊ 電話 ：(886) 2-2723-1762
＊ 傳真 ：(886) 2-2723-1763
＊ 信箱 ：mei@montana-chinese.org